Nebyl váš útok na Quilla stejný jako útok na Millera... a na poručíka, kterého jste uhodil na večírku?
Није ли ваш чим против Квила исти као против Милера и овог потпоручника кога сте ударили на коктел забави?
Zní to spíš jako útok ve smyslu "nedostaneš dezert" ne?
Za to bih trebao samo da ostanem bez deserta!
Útok na královy vojáky je totéž jako útok na samotného krále.
Napad na kraljeve vojnike isto je što i napad na samog kralja.
Musíš jít do blízko, abys ho nalákal, ale ne moc, aby to nebral jako útok.
Moraš priæi dovoljno blizu da namamiš ali ne i preblizu kao da æeš da uznemiravaš.
Máme tak akorát dost lidí a lodí, abychom poskládali něco jako útok.
Imamo taman dovoljno ljudi i brodova da povedemo seljaèku bunu.
Toto mi nepřipadá jako útok proti nepravostem, ale spíše... jako otevřený útok na naši víru a víru našich předků.
To nije napad na mene i na zlurade. To je otvoreni napad na našu veru... i veru naših predaka
Ve větších dávkách to má stejné účinky, jako útok plynem.
U visokim dozama, imaju grubo isti efekat kao napad sarinom.
Myslíš, že bychom to mohli uzavřít jako útok divokého zvířete?
Možemo li ovo da pripišemo napadu divlje životinje? Ne znam.
Ne, počkej, ne, kdybych ti to dala jako dárek, mohl bys to brát jako útok na svou mužnost.
Ако ти је поклоним, схватићеш то као напад на твоју мушкост.
...jako útok na bývalého britského ministra zahraničí Richarda Rycarta, který požádal...
... napad bivšeg Britanskog ministra spoljnih poslova Rièarda Rajkarta...
Podání ruky je pro mě jako útok tisícovky komárů.
Rukovanje je kao ujedi hiljadu komaraca. Uzbuna!
Nemyslel jsem, že to vezmeš jako útok.
Nisam mislio da æeš se uvrediti.
Podle Mariiných emailů, ředitelka shledala fotky jako útok.
Prema Marijinim mailovima, direktor je smatrao slike uvredljivim.
Proč to udělal, aby to vypadalo jako útok zvířete?
Zašto je namestio tako da izgleda da je to uradila neka životinja?
Paule, vím, že vám to přijde jako útok na vaši osobu, ale myslím, že přeháníte.
Paul, znam da ti ovo izgleda kao napad na tebe, ali mislim da pretjeruješ.
Takže když o nich lidé mluví, beru to jako útok na své podnikání.
Pa, kad èujem da neko o njima prièa, to smatram kao pretnju poslu.
Předhodit jí pár veršů a metafor, je jako útok atomovou bombou.
Napiši joj par stihova, neku metaforu i lièiæe na eksploziju atomske bombe!
Máte štěstí, že mám dobrou náladu, jinak bych bral ta obvinění jako útok.
Imate sreæe što sam dobre volje inaèe bi me to optuživanje uvrijedilo.
Vypadá to jako útok židokabry, avšak těžko říct.
Definitivno izgleda kao napad Jevre-zveri ali teško je reæi.
Třeba jste si také uhodil a myslel si, že je mrtvá, tak jste to zamaskoval jako útok psychopata.
Možda ste je udarili, mislili ste da je mrtva, a onda ste napravili kao da je to djelo psihopata. To je bolesno.
Vnímám to jako útok na celý Úřad.
Ja ovo smatram napadom na ceo Biro.
Vypadá to jako útok nějakého zvířete.
Izgleda kao neka vrsta životinjskog napada.
Aby to soudkyně nebrala jako útok.
Dobro, brine me da bi sudija to mogao da vidi kao tvoju ratobornost.
No, co zatím můžeme říct je, že To trochu vypadá jako útok vzteklého psa.
Koliko vidimo za poèetak, izgleda da se radi o napadu psa.
Jo, když vyšetřovala sérii vražd, které vypadaly jako útok šelmy.
Da, kada je istraživala niz ubistava lièilo je na napade.
Vyhledá tě, aby se ti omluvila za to, co bude vnímat jako útok, který způsobila, jak jsem to naplánovala.
Tražiæe te da ti se izvini zbog takozvanog napada koji je prouzrokovala baš kao što sam i planirala.
Lež je totéž jako útok na jeho osobu, ale upřímné slovo?
Laž je...kao napad na njega lièno, ali... Iskrena reè? To je kao štit.
Nicméně bez ohledu na okolnosti, útok na člena Císařovy rady, je podle zákona souzen, jako útok na Císaře samotného a náš skvělý národ.
Међутим, без обзира шта околност, нападначлана Царска-овомсавет? је по закону сматра напад на самог цара и. нашвеликинарод?
Uvidí útok na Mary jako útok na katolické monarchy.
On vidi napad na Mary kao napad na sva katolička kraljevstva.
Ta bomba v autě byla udělaná, aby vypadala jako útok mafie.
Bomba ispod auta je dizajnirana da liči kao mafijaški obračun.
Publikum v tu chvíli -- víte co, jsou vždycky na straně zpovídaného, cítili, že to bylo něco jako útok. Ale byla to otázka, kterou chtěla od někoho uslyšet celý život.
I publika je samo - znate, uvek su na strani intervjuisanog, i mislili su da je ovo neka vrsta uvrede, ali to je pitanje koje je ona čitavog života želela da joj neko postavi.
0.53937816619873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није ли ваш чим против Квила исти као против Милера и овог потпоручника кога сте ударили на коктел забави? 